Ângela Fernandes (PhD in Literary Theory, University of Lisbon, 2009) is Assistant Professor at the Romance Literatures Department, Faculty of Arts, University of Lisbon. At the Centre for Comparative Studies, University of Lisbon, she coordinates the research project DIIA, on the dialogues between Iberian and Ibero-American literatures and cultures. Her research interests include Literary Theory, Comparative Literature and Modern Spanish Literature. She is the author of Os efeitos da literatura. Algumas questões de arte e de moral (2004) and co-editor of Diálogos ibéricos e iberoamericanos. Actas del VI congreso internacional de ALEPH (2010).
ABSTRACT:
"Iberian and Romance Identities: The Literary Background"
The place of an Iberian cultural identity within the Romance world seems to be a rather neglected issue, probably due to its scarce polemic potential nowadays. The discussion of a Romance identity, with its roots in Roman classical culture and in Latin language, has lost most of its allure during the 20th century, as new topics of geo-cultural tension became more relevant. The Romance background is nevertheless an essential clue to understand Iberian cultures. My presentation aims at revisiting the history and the contemporary situation of Iberian and Romance cultural identities, considering not only the Latin matrix of Western world but also the literary dimension of such powerful ideas and images. The novel Um deus passeando pela brisa da tarde [A God Strolling in the Cool of the Evening], published in 1994 by the Portuguese author Mário de Carvalho, will be the point of departure to this reflection.
El lugar de la identidad cultural ibérica en el conjunto del mundo románico parece ser una cuestión bastante ignorada, probablemente debido a su escaso potencial polémico en la actualidad. La discusión en torno a una identidad románica, con sus raíces en la cultura clásica romana y en la lengua latina, perdió gran parte de su interés durante el siglo XX, a medida que otros nuevos temas de tensión geo-cultural se volvían más relevantes. La base románica constituye, sin embargo, un elemento esencial para la comprensión de las culturas ibéricas. Esta presentación intentará revisitar la historia y la situación actual de las identidades culturales románicas e ibéricas, considerando no solo la matriz latina del mundo occidental, sino también la dimensión literaria de imágenes e ideas tan significativas. La novela Um deus passeando pela brisa da tarde [Un dios pasea en la brisa de la tarde] (1994), de Mário de Carvalho, será el punto de partida para esta reflexión.
O lugar de uma identidade cultural ibérica no seio do mundo românico afigura-se uma questão bastante negligenciada, provavelmente devido ao seu escasso potencial polémico na actualidade. A discussão em torno de uma identidade românica, com as suas raizes na cultura clássica romana e na língua latina, perdeu muito do seu interesse durante o século XX, à medida que se tornaram mais relevantes novos tópicos de tensão geo-cultural. A base românica constitui, no entanto, um elemento essencial para a compreensão das culturas ibéricas. Esta apresentação procurará revisitar a história e a situação actual das identidades culturais românicas e ibéricas, considerando não apenas a matriz latina do mundo ocidental mas também a dimensão literária de imagens e ideias tão significativas. O romance Um deus passeando pela brisa da tarde (1994), de Mário de Carvalho, será o ponto de partida para esta reflexão.
ABSTRACT:
"Iberian and Romance Identities: The Literary Background"
The place of an Iberian cultural identity within the Romance world seems to be a rather neglected issue, probably due to its scarce polemic potential nowadays. The discussion of a Romance identity, with its roots in Roman classical culture and in Latin language, has lost most of its allure during the 20th century, as new topics of geo-cultural tension became more relevant. The Romance background is nevertheless an essential clue to understand Iberian cultures. My presentation aims at revisiting the history and the contemporary situation of Iberian and Romance cultural identities, considering not only the Latin matrix of Western world but also the literary dimension of such powerful ideas and images. The novel Um deus passeando pela brisa da tarde [A God Strolling in the Cool of the Evening], published in 1994 by the Portuguese author Mário de Carvalho, will be the point of departure to this reflection.
El lugar de la identidad cultural ibérica en el conjunto del mundo románico parece ser una cuestión bastante ignorada, probablemente debido a su escaso potencial polémico en la actualidad. La discusión en torno a una identidad románica, con sus raíces en la cultura clásica romana y en la lengua latina, perdió gran parte de su interés durante el siglo XX, a medida que otros nuevos temas de tensión geo-cultural se volvían más relevantes. La base románica constituye, sin embargo, un elemento esencial para la comprensión de las culturas ibéricas. Esta presentación intentará revisitar la historia y la situación actual de las identidades culturales románicas e ibéricas, considerando no solo la matriz latina del mundo occidental, sino también la dimensión literaria de imágenes e ideas tan significativas. La novela Um deus passeando pela brisa da tarde [Un dios pasea en la brisa de la tarde] (1994), de Mário de Carvalho, será el punto de partida para esta reflexión.
O lugar de uma identidade cultural ibérica no seio do mundo românico afigura-se uma questão bastante negligenciada, provavelmente devido ao seu escasso potencial polémico na actualidade. A discussão em torno de uma identidade românica, com as suas raizes na cultura clássica romana e na língua latina, perdeu muito do seu interesse durante o século XX, à medida que se tornaram mais relevantes novos tópicos de tensão geo-cultural. A base românica constitui, no entanto, um elemento essencial para a compreensão das culturas ibéricas. Esta apresentação procurará revisitar a história e a situação actual das identidades culturais românicas e ibéricas, considerando não apenas a matriz latina do mundo ocidental mas também a dimensão literária de imagens e ideias tão significativas. O romance Um deus passeando pela brisa da tarde (1994), de Mário de Carvalho, será o ponto de partida para esta reflexão.